Блины
Bliny
Thin yeasted pancakes of buckwheat and wheat flour, cooked in a hot pan and served with soured cream, butter or salted fish.
Named from the ingredients as written, including those carried in from sub-recipes. This is not a guarantee — check the labels on what you actually buy, and note that a product’s recipe can change.
Whisk the plain flour, yeast and sugar into 200ml of the lukewarm milk in a large bowl, until smooth.
Cover and stand for 1 hour at around 24C/75F, until the sponge has domed, filled with bubbles and just begun to sink back in the middle.
Whisk in the buckwheat flour, the remaining 200ml of milk, the egg yolks, the 40g of melted butter for the batter and the salt.
Do not be tempted to raise the proportion of buckwheat. It carries no gluten at all, and a batter weighted towards it produces a pancake that tears the moment you try to lift it.
Cover and rise for a further hour, until the surface is covered in small bubbles and the batter smells faintly sour.
Whisk the egg whites to soft peaks in a clean bowl.
Fold the whites through the batter with six or seven strokes of a spatula, stopping while streaks are still visible. Beating them in flattens the foam you just made.
Check the consistency: it should pour like single cream and coat the back of a spoon in a thin film. Loosen with a splash of water if it has thickened past that during the rise.
Set a heavy 20cm frying pan over medium heat for 2-3 minutes, then brush it with the melted butter for the pan.
Ladle in about 55ml of batter and swirl the pan immediately to spread it to the edges.
Cook for 60-90 seconds, until the surface loses its shine, the edge lifts away from the pan and the underside is evenly gold with no pale centre.
Flip once and cook for a further 30-45 seconds.
Read the first one and adjust. Dark spots with a raw centre mean the pan is too hot and the batter is setting before it can spread; a pale, leathery blin means the pan is too cool and the pancake has dried out slowly instead of colouring.
Stack the cooked blini on a warm plate, brushing each with a little of the melted butter so they do not weld together.
Hold the stack in a 100C/212F oven while you cook the rest, brushing the pan with butter between each.
Serve warm, with the soured cream, the sliced herring and the chopped dill.
Nobody has rated this recipe yet.
Sign in to rate this recipe. One rating per person, and you can change it.
A faint, yeasted sourness from the long ferment, with a nuttier, earthier note from the buckwheat than a plain wheat pancake would have, balanced against the richness of the butter it is cooked and brushed in.
A warm, faintly sour, yeasty smell as the batter rises, and browned butter as the blini cook in the hot pan.
Light and a little spongy, with a faint chew from the buckwheat, soft rather than crisp at the edges.
A quiet sizzle as each ladleful hits the hot buttered pan, and a soft hiss as it is swirled to spread.
The faint sourness of the fermented batter registers first, buckwheat's earthy, nutty note follows, and the richness of the butter and whatever topping is chosen — cold soured cream, salty herring — is what lingers at the finish.
Served warm, held in a low oven between batches so the whole stack reaches the table at roughly the same temperature.
Soured cream and salted herring in the savoury tradition, or butter and jam for a sweeter version; small ones are traditionally topped with cured salmon or caviar at the more formal end of the tradition.
Moderate — the two-stage rise and the folded egg whites need some care, though the cooking itself is straightforward.
Cheap to moderate — flour, milk and eggs, with the cost rising if served with cured salmon or caviar rather than herring.
A heavy 20cm frying pan and a pastry brush for the butter.
Maslenitsa week traditionally, and any breakfast or brunch occasion more generally.
None; every ingredient is shelf-stable or standard fresh produce available year round.
The underside should be evenly gold with no pale patches once flipped, and dark spots with a raw centre mean the pan was too hot, while a pale, leathery blin means the pan was too cool.
Light and slightly spongy from the yeast and egg whites, with a faintly sour tang from the fermented batter.
Standard care with raw egg batter and, separately, with cured or salted fish if that is the chosen topping.
Pancake tears when lifted: too much buckwheat flour relative to wheat flour was used. Dense, flat blini: the egg whites were overmixed, or the rises were cut short. Dark spots with a raw centre: the pan was too hot; a pale, leathery result means it was too cool.
The batter itself is best made and cooked the same day, though cooked blini can be kept a day and gently reheated.
Best eaten fresh; leftover blini can be kept for a day and gently reheated, though they lose some of their initial lightness.
Reheat gently in a low oven or a dry pan rather than a microwave, which can toughen them.
Freezes reasonably well once cooked; reheat from frozen in a low oven.
Good reheated with butter, or used the next day with a savoury filling folded inside rather than served flat.
Scales up well by simply increasing all quantities proportionally, cooking in successive batches in the same pan.
There is no real substitute for the buckwheat-and-wheat ratio given here without changing the character of the pancake; more buckwheat gives a more traditional but more fragile result, more wheat gives a sturdier but blander one.
Contains cereals containing gluten, eggs, fish and milk. Not easily adapted to major allergen-free categories without changing the recipe considerably.
Buckwheat flour is available from most large supermarkets or health food shops; salted herring is best sourced from an Eastern European grocer.
The batter itself is inexpensive; the cost of the meal rises considerably if served with cured salmon or caviar rather than salted herring or jam.
A moderate source of carbohydrate and protein, richer if served with cured fish and soured cream.
A genuinely different pancake from the unleavened crepe most people are familiar with, and one whose fermented, yeasted character is worth experiencing at least once alongside the more familiar version.
The East Slavic lands — Russia, Ukraine and Belarus.
Blini (блины).
blee-NEE.
The word is generally understood simply as the plural for this style of pancake, with no further documented meaning attached to the name itself.
Pancakes cooked on a hot surface are among the oldest prepared foods of the East Slavic region, predating the arrival of Christianity there. Their close association with Maslenitsa, the week of feasting before Great Lent, developed because dairy and eggs remain permitted during that week while meat does not, making a rich, egg-and-milk-based pancake an ideal food for the occasion.
Central to Maslenitsa, eaten in large quantities during that week, and also a standard part of funeral and commemorative meals, a custom of long standing.
Maslenitsa week above all, and also breakfast, snacks and funeral or commemorative meals throughout the year.
A two-stage yeasted rise, with whipped egg whites folded in gently at the end to lighten the batter.
The buckwheat-and-wheat mixture used today is a lighter compromise on the older, all-buckwheat batter, which gives a darker and more distinctly sour pancake but is more fragile to cook.
Small blini are served under caviar, cured salmon or salted herring in more formal, restaurant-style settings, while larger ones made at home are typically folded or rolled around soured cream, jam or curd.
No individual is credited with the dish; it belongs to East Slavic home and festival cooking generally, tied closely to the Maslenitsa tradition.