მწვადი
Mtsvadi
Cubed lamb marinated in grated onion and vinegar, then grilled on flat skewers over embers until charred at the edges.
Named from the ingredients as written, including those carried in from sub-recipes. This is not a guarantee — check the labels on what you actually buy, and note that a product’s recipe can change.
Cut the lamb into 4cm cubes, keeping them as close to the same size as you can so they finish together.
Leave the fat on. Shashlik cut from trimmed lean meat goes dry within a minute of being done, and the fat is what bastes it and drips onto the coals.
Put the meat in a large non-reactive bowl and work the grated onion into it with your hands for a minute.
Grated onion is doing the real work here: its juice loosens the muscle fibres, which onion rings sitting alongside cannot do.
Add the vinegar, mineral water, salt, ground peppercorns, coriander and crumbled bay leaves.
Scatter the onion rings over the top and turn everything together.
Cover and refrigerate for 8-12 hours, turning the bowl out once halfway through.
Do not push it past a day. Acid eventually goes through the surface of the meat and leaves it pale, soft and mealy rather than tender, and there is no recovering from it.
Light the charcoal about 40 minutes before you want to cook.
Wait until the coals are covered in grey ash all over and no flame is showing. Meat set over live flame blackens outside while the middle is still raw, and dripping fat feeds the flames straight back up.
Thread 5-6 pieces onto each flat metal skewer, pressing them together and alternating a fattier piece with a leaner one.
Lift the onion rings out of the marinade into a sieve, rinse them briefly under cold water and set them aside to serve raw.
Brush the skewers with the sunflower oil.
Lay the skewers across the mangal or grill, about 10-12cm above the coals.
Turn them every 2-3 minutes for a total of 12-18 minutes.
Keep a cup of water beside you and flick a little at any flare-up, otherwise soot from burning fat settles on the meat and tastes of it.
They are done when the outside is crusted deep brown in patches, the fat has rendered and gone translucent, and the centre of a cube reads 65C/150F.
Lay the skewers on a warm dish, cover loosely with foil and rest for 5 minutes so the juices settle.
Push the meat off the skewers, scatter over the parsley and the raw onion rings.
Serve with the lemon wedges.
Nobody has rated this recipe yet.
Sign in to rate this recipe. One rating per person, and you can change it.
Lamb, salt and smoke, in that order, and it is a plainer flavour than the long marinade suggests. The vinegar does not survive as sourness — after eight hours it has done its work on the texture and left only a faint tang at the edge of the meat. Ground coriander is the one spice you can actually taste and it is warm and slightly citrus. What dominates is the fat: rendered lamb fat is sweet and it has been dripping onto the coals and coming back up as smoke for fifteen minutes, so it is both in the meat and on it. The raw onion rings alongside are the counterweight and they are properly sharp, and the lemon does the same job again.
The best smell in this collection and it is not in the kitchen. Lamb fat hitting hot coals produces a smoke that carries a long way, and the dish is largely eaten by people who have been smelling it for twenty minutes. Underneath it, coriander seed toasting on the surface of the meat and the sharp raw smell of the cut onion on the platter.
A crusted, slightly chewy exterior against meat that is tender in a specific way — the overnight onion has loosened the fibres, so it gives rather than resists, and it is a softer texture than the same cut simply grilled. The rendered fat is soft and yielding rather than solid. And then the raw onion, which is the only crunch in the dish and is there entirely for that reason.
Fat dripping onto coals and hissing, which is the sound of the dish and is more or less continuous for fifteen minutes. Every few minutes a flare-up, and the hiss of water flicked at it. Nothing else — the meat itself makes very little noise on a skewer.
Char and salt first, and they are the loudest things in the first second. The fat's sweetness comes in immediately behind and fills the middle of the mouthful. Coriander and bay sit underneath as a warmth rather than a flavour you could name. The finish is smoke, which lingers. Then a piece of raw onion or a squeeze of lemon resets the whole mouth, which is why they are on the platter and why the next piece tastes as good as the first.
Very hot off the skewer and rested five minutes, and it is eaten standing up more often than sitting down, so it is usually eaten hotter than a plated dish would be. The flatbread underneath is warm from what has run into it.
Flatbread underneath, raw onion and lemon on top, and something sharp and pickled alongside — salted cucumbers do the job. Kvass or beer. Tomatoes and peppers grilled over the same coals are common in the Caucasus and are a separate dish rather than part of this one.
Easy, and the two decisions that matter are both about waiting — long enough in the marinade, and long enough for the fire.
Moderate. Lamb shoulder is the only real cost and 1.5kg feeds six.
Flat metal skewers rather than round ones — meat spins loose on a round skewer every time it is turned — and a mangal or a grill that holds the coals in a narrow bed about 10 to 12cm below the meat.
Outdoors, in warm weather, with the marinade started the night before.
The first warm weekend of spring through to autumn — it is a seasonal dish by custom rather than by ingredient.
The outside crusted deep brown in patches rather than uniformly, the fat rendered and gone translucent and glossy rather than white and opaque, and the surface no longer wet. Char at the edges is wanted; soot is not, and the difference is visible.
Firm with real give under a fingertip, and a cube should pull cleanly off the skewer rather than dragging. Cut open, the centre is faintly pink and juicy at 65C/150F rather than grey.
65C/150F at the centre of a cube is the figure this recipe works to. Keep the meat refrigerated for the whole of the marinade rather than out on a warm day, and do not put cooked skewers back on the dish the raw ones came off. Flick water at flare-ups rather than letting them burn out, since soot from burning fat settles on the meat and tastes of it.
Dry: the fat was trimmed, or it went past 65C. Pale and mealy: it was left in the marinade too long, and there is no recovering from that. Black outside and raw inside: the coals were still flaming. Tasting of soot rather than smoke: flare-ups were not knocked down. Meat spinning as you turn it: round skewers. Tough despite the overnight: the onion was chopped rather than grated, or not worked in.
The marinade has to be made ahead — 8 hours is the floor and 12 the ceiling. Thread the skewers while the charcoal is lighting.
Keeps 2 days refrigerated, though it is a dish that loses more than most by being kept.
Briefly in a hot dry pan rather than an oven, which dries it.
The raw marinated meat freezes well for a month and can go on the skewers from thawed. Cooked, it is not worth freezing.
Cold in bread with the raw onion and a squeeze of lemon is genuinely good, and is what happens to it in practice.
Scales as far as the fire does. The constraint is the length of the mangal and the number of skewers that fit over the coals at once, so cook in relays and serve as they come off rather than holding them.
Marinades vary sharply by region and argument: vinegar and onion is the Soviet standard, while pomegranate juice, wine, kefir and plain onion all have their partisans, and none of them is the correct one. Pork neck is the other very common cut in Russia and is more forgiving than lamb. Beef is used but wants a different marinade.
Contains sulphites from the vinegar. Naturally gluten free, dairy free, egg free and nut free as written — though it is almost always eaten with flatbread, which is not.
Flat metal skewers are worth buying and cost very little. Lamb shoulder with the fat left on, from a butcher who will not trim it. Lump charcoal rather than briquettes, which burn cleaner.
Shoulder rather than leg, and ask for it unbutchered and cube it yourself — the fat you would be paying somebody to remove is the fat this recipe needs.
Lamb is a high-impact meat and this is 1.5kg of it, though it feeds six and uses a cheap cut completely.
High in protein and in fat, and the fat is doing the cooking as well as the flavour.
The overnight is the dish. Everything that happens over the coals takes eighteen minutes and none of it can produce what the grated onion did while you were asleep.
The Caucasus, not Russia, and it has never stopped being a Caucasian dish.
Шашлык (shashlyk). Its close relatives keep their own names: mtsvadi in Georgia, khorovats in Armenia.
shash-LIK.
From a Turkic root meaning skewer, which entered Russian as shashlyk. The same element sits in shish kebab.
Skewer-grilled meat is ancient across the Caucasus, Anatolia and Central Asia and cannot be dated or attributed. Its route into Russian cooking is more traceable and is also genuinely contested in its detail: the dish spread into Russia from the Caucasus during the nineteenth century, first through restaurants in the cities and later and far more widely through Soviet holiday and dacha culture, which is what turned it from a regional speciality into the default thing Russians cook outdoors. Accounts that give it a single point of entry or a founding restaurant should be treated with caution.
Cooked outdoors from the first warm weekend of spring until autumn across Russia and the former Soviet states, at dachas, in parks and at roadside cafes, and sold from mangals at markets and festivals. Going for shashlik is an activity rather than a meal, and the cooking is usually done by one person while everyone else waits.
The first warm weekend of the year above all, and every outdoor gathering after it.
Grated onion as the tenderiser, flat skewers rather than round ones, and a mangal — a long open-topped steel box, roughly the width of a skewer, that holds the coals in a narrow bed under the meat so nothing is wasted heating air.
Mineral water in the marinade is a Soviet-era addition rather than an old one. The vinegar-and-onion formula itself became standard through that period and is now argued about as though it were ancient.
The marinade is the argument: pomegranate juice, dry wine, kefir, and plain onion with no acid at all each have their partisans, and each produces a noticeably different result. Georgian mtsvadi is often cooked with no marinade at all over grapevine cuttings.
No author. A Caucasian dish adopted into Russian life with no individual credit attached.